一、就具體方法和程序而言，就是在填寫(xiě)新西蘭入境申報(bào)表時(shí)，在對(duì)應(yīng)的欄目打個(gè)勾就行了，入境時(shí)工作人員會(huì)要求你出示物品，你配合按要求辦就是了。

具體可行看新西蘭檢疫部門(mén)中文官網(wǎng)：http://www.mpi.govt.nz/travel-and-recreation/arriving-in-new-zealand/items-to-declare/resources/quarantine-information-in-simplified-chinese

這個(gè)官網(wǎng)上也有一個(gè)中文版入境卡式樣，你可以掌握具體在哪里打勾勾，但所有的內(nèi)容在實(shí)際填寫(xiě)時(shí)還得用英文。

二、但填寫(xiě)這類(lèi)東西，特別到這些法治國(guó)家，最根本和重要的方法是“如實(shí)”，有什么寫(xiě)什么、知道多少寫(xiě)多少，千萬(wàn)不要為了能過(guò)關(guān)而設(shè)計(jì)式的少填或隱瞞，說(shuō)實(shí)在的，現(xiàn)在去的中國(guó)人不少，都知道中國(guó)人喜歡帶一些亂七八糟的東西，人家也有經(jīng)驗(yàn)，可能還有不少華人工作人員在現(xiàn)場(chǎng)。至于說(shuō)如何翻譯，你怎么翻譯，未經(jīng)過(guò)法定程序都不是權(quán)威的，對(duì)檢查人員而言都只是參考，如果可能，還是買(mǎi)自帶中文成份英文說(shuō)明的更好些。

總體而言，如果里面有肉的成份，或者一些說(shuō)不明白的草藥類(lèi)，就難過(guò)關(guān)。

三、其實(shí)隨著移民、旅游去新西蘭的國(guó)人越來(lái)越多，這些東西，包括榨菜、老干媽等，在當(dāng)?shù)厝A人超市都有，如果用量不大且不是一定要哪個(gè)品牌，建議到了再買(mǎi)，在口岸剛下飛機(jī)本來(lái)就累，被盤(pán)查，再怎么有經(jīng)驗(yàn)的人也會(huì)有心理壓力，還要耽誤時(shí)間，萬(wàn)一帶不進(jìn)去，更是不值得

標(biāo)簽：新西蘭申報(bào)食品